格兰杰一把拉开门，标示着格兰杰也正处于战斗状态。

“你他妈就是个该死的白痴。”德拉科率先发表了开场白。

“我？”格兰杰说，眼里喷火，“我？！你才是那个白痴！你不应该对麦克拉根动手的！”

“你刚刚用你那只愚蠢的水獭毁掉了我抓住该死的塔夫林的最好机会！”

“你把麦克拉根送进了急诊室（a≈e）【1】！”

“我已经追捕塔夫林整整他妈三个月了！”德拉科咆哮道。

“那你猜猜谁昨晚在急诊值班？”格兰杰尖叫道。

“对于塔夫林的指控比我的胳膊还长！诱捕野兽！伪造！血腥体育运动【2】！诈骗！虐待魔法生物！敲诈勒索！——”

“那我还不得不照顾那个混蛋整整他妈四个小时呢！你把他的四肢都打断了！”

“——欺诈！人身攻击！走私！然后你直接一耙子把整个计划刨乱了！现在他又不知道跑到什么地方去了！”

“麦克拉根昨晚直接得以实现他脑袋里每一个关于他妈的性感女护士的幻想，多亏了你！”格兰杰说，手指化刀一下下戳着德拉科的胸。

德拉科一把抓住她的手，把它扯下去。“如果你能控制住你那该死的脾气，我已经成功让我的人锒铛入狱了！但是没有！你非要把你那患有狂犬病的水獭派过来捣乱！”

“我的脾气？！”格兰杰怒发冲冠，“明明是你因为麦克拉根而非要胡思乱想，自己把自己惹生气的！”

“是你用你的尖叫把我的监视工作搞得一团糟的！”

“如果你遵守诺言，这一切都不会发生！”

“我他妈甚至屁都没做——那人就像他本来就是的那个，脑子里空无一物的蠢货一样，自己从扫帚上摔下来了。”

“我他妈一个标点符号都不信！”

“你爱信什么信什么好了！”

“我会的——你就是个投机取巧、在别人伤口上跳舞的混蛋！”

“那你他妈就是一个爱吵架的泼妇！”

“我简直受不了你了！”

“是我受不了你！”

然后他们就这样面对面站着，怒火熊熊燃烧，嘴唇微张，呼吸急促，等着对方先吐出反驳的话，这样他们就可以继续致力于撕下对方的脑袋。但不知怎么回事，在他们的尖叫争吵和手指攻击中，两人几乎碰到了一起。格兰杰站在门档上，因此，就这一次，她几乎与德拉科同样高。他感受到了她的呼吸在他的下巴上的抚动。